19.05.2026 День, коли Львів слухав увесь світ
19.05.2026 Спортивні досягнення
19.05.2026 Вітаємо з перемогою
19.05.2026 Книжковий дитячий клуб «Захопливі Ельфи»
Семінар-практикум «Національно-патріотичне виховання на уроках зарубіжної літератури»
09.12.2015 року в СЗШ № 91 м. Львова в рамках Зимової школи професійного розвитку вчителів зарубіжної літератури відбувся семінар-практикум «Національно-патріотичне виховання на уроках зарубіжної літератури», на якому були присутні 48 учителів зарубіжної літератури загальноосвітніх навчальних закладів міста.
Під час цього семінару виступила вчитель зарубіжної літератури нашої школи, методист Навчально-методичного центру освіти м. Львова Г. Мрачковська. Вона зауважила, що одним з пріоритетних напрямків навчально-виховного процесу є саме патріотичне виховання, якому вчителі зарубіжної літератури постійно приділяють увагу на своїх уроках. Починаючи вивчати предмет зарубіжної літератури у 5 класі, учні знайомляться із найкращими зразками перекладів українськими письменниками творів світової літератури, із зв’язком української літератури зі світовим літературним процесом. На своїх уроках учителі проводять компаративний аналіз близьких за тематикою творів зарубіжної й української літератури.
Українські письменники Б. Чалий і В. Нестайко – лауреати міжнародної Літературної премії ім. Г. Х Андерсена. З Україною пов’язані життя та творчість багатьох зарубіжних письменників. Українська культура цікавила, вражала й надихала митців на створення літературних творів, які вивчаються в шкільному курсі зарубіжної літератури. Вихованню почуття гордості за свою країну сприяє й проведення з 1994 року кожного вересня Форуму видавців у Львові, де кожен має можливість побачити та поспілкуватися із всесвітньо відомими письменниками – нашими сучасниками. Цікавими є уроки з вивчення циклу творів про Мумі-тролів фінської письменниці Туве Янсон, проведені у Львівській центральній міській дитячій бібліотеці (вул. Окуневського,3), де є єдина в Україні хатинка Мумі-тролів і де діти можуть побачити книги Туве Янсон для дітей з вадами зору.
Одним із складових патріотичного є екологічне виховання, якому також приділяється велика увага на уроках зарубіжної літератури, коли вивчаються твори Р. Бредбері та А. де Сент-Екзюпері. Результатом такої роботи стає творчість учнів, нехай несмілива й недосконала, але це «голос серця», яке не може мовчати, не проявивши себе у віршах. Продовженням роботи з національно-патріотичного виховання є позакласна робота. Зокрема, проведення традиційного конкурсу із зарубіжної літератури «Світова літературна класика – джерело натхнення», на який учні представляють свої дослідницькі та творчі роботи, де розглядають взаємовплив зарубіжної та української літератур.
За матеріалами сайту НМЦО.








